Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 96% 33 149 909 30 7 17 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin_fi, fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 962 3,473 23,931
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 926 95% 3,321 96% 23,008
Translated 96% 929 95% 3,324 96% 23,022
Needs editing 1% 3 1% 38 1% 246
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 1% 7 1% 14 1% 109
Strings with suggestions 1% 17 1% 44 1% 294
Untranslated strings 3% 30 3% 111 2% 663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

122 changes 93 changes 12 changes 388 changes 19 changes 58 changes 25 changes 11 changes 102 changes 37 changes 239 changes 45 changes 25 changes 8 changes 402 changes 18 changes 98 changes 18 changes 5 changes 9 changes 1 change 5 changes 30 changes 42 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,473
Hosted words
962
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Post Title Only
Vain viestin nimeke
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Scheduled Publish Time
Ajastettu julkaisuaika
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Publish {{time}}
Julkaisu {{time}}
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
View registration
Näytä rekisteröityminen
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Could not fetch registration application
Rekisteröinnin sovellusta ei onnistuttu noutamaan
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Loading registration
Ladataan rekisteröityminen
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Registration for {{name}}
Rekisteröityminen nimelle {{name}}
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Lemmy can use a technology called BitTorrent to view or stream media. <1>Click here</1> to learn how.
Lemmy voi käyttää BitTorrent-teknologiaa median näyttämiseen tai suoratoistoon. <1>Paina tästä</1> nähdäksesi miten.
2 weeks ago
User avatar Rynach

Translation added

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Finnish
Lemmy can use a technology called BitTorrent to view or stream media. <1>Click here</1> to learn how.
Lemmy voi käyttää BitTorrent-teknologiaa median näyttämiseen tai suoratoistoon. <1>Paina tästä</1> nähdäksesi miten.
2 weeks ago
Browse all changes for this language