Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 27% 479 1,765 11,819 443 37 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 662 2,189 14,543
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 180 19% 421 18% 2,710
Translated 27% 183 19% 424 18% 2,724
Needs editing 5% 36 3% 83 5% 814
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 5% 37 6% 132 8% 1,177
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 443 76% 1,682 75% 11,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 17 changes 55 changes 32 changes 24 changes 20 changes 122 changes 28 changes 80 changes 52 changes 31 changes 0 changes 51 changes 31 changes 133 changes 16 changes 18 changes 49 changes 30 changes 113 changes 17 changes 16 changes 21 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,189
Hosted words
662
Hosted strings
27%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
The “translations/ka.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
Language
Plural
Languages
Singular
ენა
Plural
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} Unread Report
Plural
{{formattedCount}} Unread Reports
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} Unread Message
Plural
{{formattedCount}} Unread Messages
Singular
წაუკითხავი მესეჯები
Plural
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} more reply
Plural
{{formattedCount}} more replies
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} month
Plural
{{formattedCount}} months
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} active user in the last 6 months
Plural
{{formattedCount}} active users in the last 6 months
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} active user in the last month
Plural
{{formattedCount}} active users in the last month
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} active user in the last week
Plural
{{formattedCount}} active users in the last week
 
yesterday
Browse all changes for this language