Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 24% 883 4,436 30,260 837 47 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,168 5,263 35,662
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 24% 282 15% 824 15% 5,388
Translated 24% 285 15% 827 15% 5,402
Needs editing 3% 46 2% 151 3% 1,145
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 4% 47 5% 267 5% 1,993
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 837 81% 4,285 81% 29,115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 16 changes 133 changes 71 changes 18 changes 16 changes 30 changes 12 changes 17 changes 12 changes 21 changes 90 changes 27 changes 177 changes 51 changes 113 changes 389 changes 74 changes 0 changes 18 changes 200 changes 20 changes 97 changes 259 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,263
Hosted words
1,168
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
The “frontend/en.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} pending follow
Plural
{{formattedCount}} pending follows
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Couldn't update community.
თემის განახლება ვერ მოხერხდა.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Site saved.
საიტი შენახულია.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Set up site administrator
საიტის ადმინისტრატორის დაყენება
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Lemmy instance setup
Lemmy-ის ინსტანციის დაყენება
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Recent comments
ბოლო კომენტარები
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Open registration
რეგისტრაციის გახსნა
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} downvote
Plural
{{formattedCount}} downvotes
Singular
დისლაიკი
Plural
დისლაიკები
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. frontend
  3. Georgian
Singular
{{formattedCount}} upvote
Plural
{{formattedCount}} upvotes
Singular
ლაიკი
Plural
ლაიკები
a week ago
Browse all changes for this language