Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend AGPL-3.0-only 6% 72 524 5,176 72 1 0 0
frontend AGPL-3.0-only 29% 672 2,915 19,069 626 43 0 0
joinlemmy AGPL-1.0-or-later 4% 118 1,070 6,712 118 2 0 0
Glossary Lemmy AGPL-1.0-or-later 7% 39 56 326 39 0 0 0

Summary

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators
Project maintainers2 User avatar dessalinesUser avatar retiolus
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 5,398 36,712
Translated 24% 290 15% 833 14% 5,429
Needs editing 3% 46 2% 151 3% 1,145
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 3% 46 4% 266 5% 1,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 855 81% 4,414 82% 30,138

Quick numbers

5,398
Hosted words
1,191
Hosted strings
24%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
Translated
+24%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “translations/en.json” file was changed. 06/01/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
06/01/2026
User avatar None

Changes committed

Changes committed 06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

06/01/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

06/01/2026
User avatar None

Resource updated

The “frontend/en.json” file was changed. 05/23/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/23/2026
Browse all changes for this language