Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lemmy 69% 535 2,763 18,420 406 3

Summary

Language code nn
Aliased language codes nn_no, nno
English name of the language Norwegian Nynorsk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,740 6,812 45,316
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 1,198 59% 4,042 59% 26,868
Translated 69% 1,205 59% 4,049 59% 26,896
Needs editing 7% 129 13% 889 12% 5,757
Read-only 1% 7 1% 7 1% 28
Failing checks 1% 3 5% 387 5% 2,355
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 406 27% 1,874 27% 12,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 280 changes 7 changes 210 changes 427 changes 83 changes 0 changes 54 changes 0 changes 8 changes 12 changes 10 changes 15 changes 154 changes 14 changes 447 changes 32 changes 31 changes 513 changes 13 changes 19 changes 36 changes 59 changes 269 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

6,812
Hosted words
1,740
Hosted strings
69%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+63%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “frontend/en.json” file was changed. 08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No reports to review. Check back later for new reports.
 
no_reports
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No applications to review. Check back later for new registrations.
 
no_applications
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
No unread notifications. Toggle "show unread only" button to see more.
 
no_notifications_unread
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
{{count}} invites allowed
 
max_invites_allowed_other
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
1 invite allowed
 
max_invites_allowed_one
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
{{count}} invites allowed
 
max_invites_allowed
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Maximum number of active invite links each user can have. Set to 0 for unlimited.
 
max_invites_per_user_allowed_help
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Max invites per user
 
max_invites_per_user_allowed
08/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Copied to clipboard
 
copied_to_clipboard
08/13/2026
Browse all changes for this language