Welcome to the translations for Lemmy, and thank you for contributing. Please register to translate the project in your language.

You can use these links to talk with other contributors:

Translation status

994 Strings
1%
Browse Translate
3,924 Words
1%
25,544 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
994 3,924 25,544
All strings Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings Browse Translate Zen
993 3,923 25,540
Unfinished strings Browse Translate Zen
993 3,923 25,540
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinlemmy AGPL-1.0-or-later 0% 123 1,076 6,739 123 2
jerboa AGPL-3.0-or-later 0% 512 1,308 7,573
documentation 0% 1,528 21,601 160,868
backend AGPL-3.0-only 0% 77 551 5,384
Browse all components

Summary

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers2 User avatar dessalinesUser avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Add email verification feedback translations (#286) 0bcc7ab
Rooki authored 09/14/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) 16f7e99
User avatar salif authored 09/21/2026
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask frontend/*.json
Monolingual base language file frontend/en.json
Translation file Download frontend/br.json
Last change Sept. 15, 2026, 8:25 p.m.
Last change made by None
Language Breton
Language code br
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 567,509
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 81, 101, 121, 131, …
Two 2, 22, 32, 42, 52, 62, 82, 102, 122, 132, …
Few 3, 4, 9, 23, 24, 29, 33, 34, 39, 43, …
Many 1000000, 2000000
Other 0, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n % 10 == 1 && n % 100 != 11 && n % 100 != 71 && n % 100 != 91) ? 0 : ((n % 10 == 2 && n % 100 != 12 && n % 100 != 72 && n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && (n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 < 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)))
10/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 994 3,924 25,544
Translated 1% 1 1% 1 1% 4
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 993 99% 3,923 99% 25,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 139 changes 0 changes 80 changes 0 changes 26 changes 22 changes 23 changes 21 changes 299 changes 22 changes 189 changes 69 changes 45 changes 22 changes 30 changes 22 changes 44 changes 0 changes 60 changes 117 changes 90 changes 247 changes 96 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,924
Hosted words
994
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “frontend/en.json” file was changed. 09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} pending follow
Plural
{{formattedCount}} pending follows
 
pending_private_community_follows
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Try again
 
email_verification_retry
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Your email could not be verified right now. Check your connection and try again.
 
email_verification_failed
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
If you have already verified your email, you can log in.
 
email_verification_already_confirmed_hint
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
This verification link is invalid, has expired, or has already been used.
 
email_verification_link_unavailable
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} downvote
Plural
{{formattedCount}} downvotes
 
number_of_downvotes
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} upvote
Plural
{{formattedCount}} upvotes
 
number_of_upvotes
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Language
Plural
Languages
 
language
09/15/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
 
unread_registration_applications
09/15/2026
Browse all translation changes