Translation status

663 Strings 100%
Browse Translate
2,249 Words 100%
14,909 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
663 2,249 14,909
All strings Browse Translate Zen
663 2,249 14,909
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinlemmy AGPL-1.0 0 0 0 0 1 0 0
emails AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
lemmybb AGPL-1.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) d656f145
User avatar fransecs authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4b499d4
User avatar fransecs authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
Translation file Download translations/ca.json
Last change March 15, 2025, 6:04 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 663 2,249 14,909
Translated 100% 663 100% 2,249 100% 14,909
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 29 changes 61 changes 15 changes 6 changes 364 changes 41 changes 79 changes 0 changes 6 changes 12 changes 0 changes 11 changes 28 changes 42 changes 15 changes 0 changes 121 changes 0 changes 53 changes 5 changes 15 changes 28 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,249
Hosted words
663
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Required
RequeNecessarit
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Changes committed 4 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Enable NSFW
Habilita elr contingut per a adultsexplícit
4 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
NSFW
Per a adultsExplícit
4 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Show NSFW content
Mostra elr contingut explícit
4 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Show NSFW content
Mostra el contingut per a adultsexplícit
4 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Singular
{{formattedCount}} Unread Application
Plural
{{formattedCount}} Unread Applications
One
{{formattedCount}} aplicaciósol·licitud no llegida
Many
{{formattedCount}} aplicacionsol·licituds no llegides
Other
{{formattedCount}} aplicacionsol·licituds no llegides
5 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Email admins on receiving new reports
Enviar un correu electrònic als l'administradorsció en rebre nous informves denúncies
5 days ago
User avatar fransecs

Translation changed

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Catalan
Report Created.
InformeDenúncia creatda.
5 days ago
Browse all translation changes