| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 669 2,557 16,846 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 193 439 2,920 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 476 2,118 13,926 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 448 2,044 13,506 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 28 74 420 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 476 2,118 13,926 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 2 12 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 12 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 12 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emails AGPL-3.0 | 0% | 27 | 244 | 2,554 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| jerboa AGPL-3.0 | 0% | 501 | 1,283 | 7,445 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| joinlemmy AGPL-1.0 | 0% | 116 | 945 | 6,048 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/LemmyNet/lemmy |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 dessalines
 retiolus
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Revert "Clarify url blocklist strings (#170)" (#171)
1ba60cfa
Nutomic authored 4 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Catalan)
9565b671
 fransecs authored 13 days ago |
| Weblate repository |
http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
|
| File mask | translations/*.json |
| Monolingual base language file | translations/en.json |
| Translation file |
Download
translations/cy.json
|
| Last change | June 8, 2025, 1:20 a.m. |
| Last author | None |
6 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 669 | 2,557 | 16,846 | |||
| Translated | 28% | 193 | 17% | 439 | 17% | 2,920 |
| Needs editing | 4% | 28 | 2% | 74 | 2% | 420 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 12 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 66% | 448 | 79% | 2,044 | 80% | 13,506 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+11%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−100%
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 669 | File in original format as translated in the repository | i18next JSON file v3 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 669 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 476 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago