Welcome to the translations for Lemmy, and thank you for contributing. Please register to translate the project in your language.

You can use these links to talk with other contributors:

Translation status

949 Strings
19%
3,705 Words
11%
24,249 Characters
11%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jerboa AGPL-3.0-or-later 0% 510 1,301 7,528 0 0 0 0
joinlemmy AGPL-1.0-or-later 0% 123 1,076 6,739 0 0 0 0
documentation 0% 1,528 21,601 160,868 0 0 0 0
backend AGPL-3.0-only 0% 77 551 5,384 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators
Project maintainers2 User avatar dessalinesUser avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Adding codeowners (#274) 180f2756
Dessalines authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 07011aef
User avatar poesty authored 05/23/2026
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask frontend/*.json
Monolingual base language file frontend/en.json
Translation file Download frontend/cy.json
Last change May 23, 2026, 6:47 p.m.
Last change made by None
Language Welsh
Language code cy
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 920,984
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 949 3,705 24,249
Translated 19% 186 11% 432 11% 2,688
Needs editing 3% 33 2% 81 2% 622
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 730 86% 3,192 86% 20,939

Quick numbers

3,705
Hosted words
949
Hosted strings
19%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “frontend/en.json” file was changed. 05/23/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/23/2026
Browse all translation changes