Lemmy

lemmy

French

No strings found!

Translation status

618	Strings		100%	Browse Translate
1,997	Words		100%
13,724	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
618 1,997 13,724		All strings	Browse Translate Zen
618 1,997 13,724		Translated strings	Browse Translate Zen
3 10 61		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 32 218		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 32 218		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 8 108		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 32 218		Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
3 5 24		Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	emails AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	4	0	0

	lemmybb AGPL-1.0		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	dessalines retiolus
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Configure Renovate (#133) `2fb2b827` renovate[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `4d61b652` SorteKanin authored 19 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/`
File mask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/en.json`
Translation file	Download `translations/fr.json`
Last change	May 18, 2024, 3:09 a.m.
Last author	Maxime Poulin

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		618		1,997		13,724
Translated	100%	618	100%	1,997	100%	13,724
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	32	1%	218
Strings with suggestions	1%	3	1%	10	1%	61
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,997

Hosted words

618

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+70%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+97%

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

Max-P Translation completed Lemmy lemmy French	Translation completed 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Uploader French 13 characters edited Current translation Translated Téléversé par 9 hours ago
Max-P Translation changed Lemmy lemmy French	English Modlog French 9 characters edited Current translation Translated ~~Historique~~Journal de modération 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Edited post French 20 characters edited Current translation Translated Publication modifiée 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Language not allowed French 18 characters edited Current translation Translated Langue non permise 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Moderation History French 24 characters edited Current translation Translated Historique de modération 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Setting a content warning will display a prompt with the content warning asking the user for their consent to continue. French 139 characters edited Current translation Translated Configurer un avertissement de contenu affichera un avertissement de contenu demandant le consentement de l'utilisateur avant de continuer. 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Go Back French 18 characters edited Current translation Translated Revenir en arrière 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Continue French 9 characters edited Current translation Translated Continuer 9 hours ago
Max-P Translation added Lemmy lemmy French	English Alright 👍. Sending you back in {{seconds}}. French 48 characters edited Current translation Translated Compris 👍. Nous vous renvoyons dans {{seconds}}. 9 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

618	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
618	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add