Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend AGPL-3.0-only 29% 54 384 4,089 54 2 9 0
frontend AGPL-3.0-only 80% 195 874 5,730 183 7 17 3
jerboa AGPL-3.0-or-later 43% 287 829 4,858 240 7 0 0
joinlemmy AGPL-1.0-or-later 71% 35 749 4,577 28 5 3 0
Glossary Lemmy AGPL-1.0-or-later 79% 9 14 82 9 0 0 0

Summary

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators
Project maintainers2 User avatar dessalinesUser avatar retiolus
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
11/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,774 7,052 46,445
Translated 67% 1,194 59% 4,202 58% 27,109
Needs editing 3% 66 9% 688 8% 4,145
Read-only 1% 7 1% 7 1% 28
Failing checks 1% 21 6% 490 6% 3,063
Strings with suggestions 1% 29 2% 180 3% 1,657
Untranslated strings 28% 514 30% 2,162 32% 15,191

Quick numbers

7,052
Hosted words
1,774
Hosted strings
67%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

The “frontend/en.json” file was changed. 11/14/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
11/14/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/14/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
11/14/2026
User avatar None

Resource updated

The “frontend/en.json” file was changed. 11/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/10/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/10/2026
Browse all changes for this language