Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
174 Words 100%

Strings status

25
All strings — 174 words Browse Translate Zen
25
Translated strings — 174 words Browse Translate Zen
13
Strings with suggestions — 93 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Lemmy AGPL-1.0 90% 2 2 12 2 0 0 0
lemmy AGPL-3.0 93% 37 188 1,229 35 5 37 0
joinlemmy AGPL-1.0 99% 1 2 16 1 2 16 0
lemmybb AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar retiolus User avatar dessalines
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #131 from LemmyNet/mod-history 866e4056
SleeplessOne1917 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Adding vote display strings. (#130) e78c744
Dessalines authored 10 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/emails/
File mask email/*.json
Monolingual base language file email/en.json
Translation file Download email/ru.json
Last change Dec. 18, 2023, 5:52 p.m.
Last author Vladyslav Stepanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 174 1,672
Translated 100% 25 100% 174 100% 1,672
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 52% 13 53% 93 62% 1,037
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 26 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

174
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

Please click the link below to view all reports.<br><br><a href="{reports_link}">View Reports</a>
Нажмите на ссылку ниже, чтобы увидеть все отчетжалобы.<br><br><a href="{reports_link}">Просмотреть отчетжалобы</a>
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

New report created by {reporter_username} for {reported_username} on {hostname}
Новая жалоба, созданна {reporter_username} для {reported_username} на {hostname}
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

New report created by {reporter_username} for {reported_username} on {hostname}
Новый отчетая жалоба, созданныйа {reporter_username} для {reported_username} на {hostname}
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

Please click the link below to view their application.<br><br><a href="{applications_link}">View Applications</a>
Нажмите на ссылку ниже, чтобы просмотреть их приложениязаявки.<br><br><a href="{applications_link}">Просмотреть приложениязаявки</a>
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

Please click the link below to verify your email address for the account @{username}@{hostname}. Ignore this email if the account isn't yours.<br><br><a href="{verify_link}">Verify your email</a>
Пожалуйста перейдите по ссылке ниже для подтверждение электронной почты пользователя @{username}@{hostname}. ИПроигнорируйте это письмо, если этоаккаунт не выаш.<br><br><a href="{verify_link}">Подтвердить почту</a>
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

Verify your email address for {hostname}
Подтверждение дите свой адрес электронной почты для  {hostname}
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

You must add an application questionnaire if applications are required.
Вы должны добавить анкету приложения, если требуется приложениемодача заявки.
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

Your registration application for {hostname} has been denied.
Ваша заявка на регистрацию для {hostname} была отклонена.
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

Registration denied for {username}
Регистрация отклонена для {username} отклонена
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation changed

Lemmy / emails — Russian

Registration denied
РВ регистрацияи отклоненаазано
4 months ago
Browse all translation changes