Translation status

25 Strings 96%
Browse Translate
174 Words 93%
1,672 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
25 174 1,672
All strings Browse Translate Zen
24 162 1,550
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 122
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 12 122
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 12 122
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 122
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 122
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joinlemmy AGPL-1.0 98% 2 3 23 2 1 0 0
lemmybb AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
lemmy AGPL-3.0 87% 82 370 2,401 80 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 11aacb1a
User avatar ismailkarsli authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) be7779f5
User avatar afcika authored 13 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/emails/
File mask email/*.json
Monolingual base language file email/en.json
Translation file Download email/uk.json
Last change Sept. 18, 2024, 11:20 a.m.
Last author dessalines
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 174 1,672
Translated 96% 24 93% 162 92% 1,550
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 6% 12 7% 122
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 6% 12 7% 122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 13 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

174
Hosted words
25
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar dessalines

Resource updated

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
The “email/uk.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
<h1>Private message</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>Приватне повідомлення</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href="{inbox_link}">вхідні</a>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
<h1>Person Mention</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>Вас було згадано</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>вхідні</a>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
<h1>Comment reply</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>Відповідь до коментаря</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">вхідні</a>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
<h1>Post reply</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href="{inbox_link}">inbox</a>
<h1>Відповідь до вашого допису</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>вхідні</a>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
<h1>Password Reset Request for {username}</h1><br><a href="{reset_link}">Click here to reset your password</a>
<h1>Запит на скидання пароля для {username}</h1><br><a href={reset_link}>Клацніть тут для скидання вашого пароля</a>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
Your registration application for {hostname} has been denied.<br>The following reason was provided:<br><br>"{deny_reason}"
Ваше подання щодо реєстрації на сервері {hostname} було відхилене. <br>Це було пояснено таким чином:<br><br>"{deny_reason}"
2 months ago
User avatar Digharatta

Translation changed

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
Please click the link below to view all reports.<br><br><a href="{reports_link}">View Reports</a>
Будь ласка, клацніть на посилання нижче, щобаби переглянути всі скарги.<br><br><a href="{reports_link}">Переглянути скарги</a>
a year ago
User avatar Digharatta

Translation changed

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
Please click the link below to view their application.<br><br><a href="{applications_link}">View Applications</a>
Будь ласка, клацніть посилання нижче, щобаби переглянути його подання.<br><br><a href="{applications_link}">Переглянути подання</a>
a year ago
User avatar Digharatta

Translation changed

  1. Lemmy
  2. emails
  3. Ukrainian
Please click the link below to verify your email address for the account @{username}@{hostname}. Ignore this email if the account isn't yours.<br><br><a href="{verify_link}">Verify your email</a>
Будь ласка, скористайтеся посиланням нижче, щобаби підтвердити адресу вашої е-пошти для облікового запису @{username}@{hostname}. Не зважайте на цей лист, якщо цей обліковий запис не ваш.<br><br>, <a href="{verify_link}">Підтвердити вашу е-пошту</a>
a year ago
Browse all translation changes