Welcome to the translations for join-lemmy.org. Please register to translate the site in your language. All changes will be deployed automatically after a few hours. Instead of literal translations, try to write texts in a way that makes most sense for your language.

Thank you for contributing! You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/joinlemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #48 from LemmyNet/add-loading fcc1c16
Nutomic authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a70b490
User avatar ccd2s authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/joinlemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
Translation file Download translations/uk.json
Last change March 2, 2026, 10:35 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 1,063 6,638
Translated 72% 90 30% 329 33% 2,200
Needs editing 4% 6 13% 141 12% 844
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 33% 361 32% 2,170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 28 55% 593 54% 3,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,063
Hosted words
124
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
The “translations/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
Confirm
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
Cancel
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
Please confirm that you are 18 years or older.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
Show NSFW
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
The Lemmy network consists of many different websites. To use it, you need to choose one from the list below. Don't overthink it, you can access most content in the Lemmyverse from any server. Later you can also migrate your account to a different Lemmy server.
Ви можете отримати доступ до усього вмісту лемміверсуму з будь-якого сервера, тому не має значення, який саме ви оберете.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
Lemmy is a discussion platform that is truly free. You choose which communities to be a part of and which posts to see. You can use extensive blocking and filtering tools to sort and curate your feed. You are in control and not a corporation, so there is no tracking, advertising nor secret algorithms. And you can follow the development in the open, or get your own ideas included.
Леммі — самостійна платформа для агрегації та обговорення соціальних посилань. Вона повністю безкоштовна і відкрита, і не контролюється жодною компанією. Це означає, що тут немає реклами, відстеження чи секретних алгоритмів. Контент організований у спільноти, тому легко підписатися на теми, які вас цікавлять, і ігнорувати інші. Голосування використовується для того, щоб вивести найцікавіші матеріали в топ.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
Browse All Servers
Показати всі сервери
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
The “translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Ukrainian
Regional
 
2 weeks ago
Browse all translation changes