Welcome to the translations for join-lemmy.org. Please register to translate the site in your language. All changes will be deployed automatically after a few hours. Instead of literal translations, try to write texts in a way that makes most sense for your language.

Thank you for contributing! You can use these links to talk with other contributors: - https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org - https://lemmyverse.link/c/lemmy@lemmy.ml

Translation status

124 Strings 77%
Browse Translate
1,063 Words 65%
6,638 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
124 1,063 6,638
All strings Browse Translate Zen
96 701 4,466
Translated strings Browse Translate Zen
28 362 2,172
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 230 1,400
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 132 772
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 131 770
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23 274 1,654
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jerboa AGPL-3.0 77% 112 296 1,689 10 7 0 0
backend AGPL-3.0 35% 50 306 2,829 50 0 0 0
frontend AGPL-3.0 56% 407 1,459 9,446 279 6 10 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/joinlemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #49 from LemmyNet/filter-chip-dropdown b726163
Nutomic authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a70b490
User avatar ccd2s authored 11 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/joinlemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
Translation file Download translations/hu.json
Last change March 2, 2026, 10:35 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 1,063 6,638
Translated 77% 96 65% 701 67% 4,466
Needs editing 4% 5 12% 132 11% 772
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 8% 10 12% 131 11% 770
Untranslated strings 18% 23 21% 230 21% 1,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,063
Hosted words
124
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
The “translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Confirm
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Cancel
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Please confirm that you are 18 years or older.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Show NSFW
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
The Lemmy network consists of many different websites. To use it, you need to choose one from the list below. Don't overthink it, you can access most content in the Lemmyverse from any server. Later you can also migrate your account to a different Lemmy server.
Hozzáférhet minden tartalomhoz bármely szerverhez a lemmyverzum-on belül, ezért nem meghatározó melyiket választja.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Lemmy is a discussion platform that is truly free. You choose which communities to be a part of and which posts to see. You can use extensive blocking and filtering tools to sort and curate your feed. You are in control and not a corporation, so there is no tracking, advertising nor secret algorithms. And you can follow the development in the open, or get your own ideas included.
A Lemmy egy saját hosztolású közösségi hivatkozásgyűjtő és kitárgyaló platform. Teljes mértékben ingyenes és nyílt, és nem áll egyetlen társaság irányítása alatt sem. Ez azt jelenti, hogy nincs reklám, követés, vagy eltitkolt algoritmus. A tartalom közösségekbe kerül rendezésre, így megkönnyíti azon témák felkutatását, amelyek iránt érdeklődik, mást viszont mellőzhet. Szavazás által kerülnek a legérdekesebb elemek a főoldalra.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Browse All Servers
Minden Szerver Megjelenítése
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Sign Up
Feljelentkezès
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Lemmy
  2. joinlemmy
  3. Hungarian
Browse All Servers
MindenÖsszes Szerver MegjelenítéBöngèszèse
3 weeks ago
Browse all translation changes