Translation status

470 Strings 100%
Browse Translate
1,484 Words 100%

Strings status

470
All strings — 1,484 words Browse Translate Zen
470
Translated strings — 1,484 words Browse Translate Zen
20
Strings with suggestions — 144 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 3 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 3 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 3 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
lemmybb This translation does not yet exist. AGPL-1.0 0% 115 373 2,435 0 0 0 0
Glossary Lemmy AGPL-1.0 0 0 0 0 0 1 0
emails AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
joinlemmy AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 9cda50f8
User avatar Fennek authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9cda50f8
User avatar Fennek authored yesterday
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
Translation file Download translations/ja.json
Last change June 6, 2023, 3:08 p.m.
Last author nonope

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 470 1,484 10,248
Translated 100% 470 100% 1,484 100% 10,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 32
Strings with suggestions 4% 20 9% 144 9% 951
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 5 changes 25 changes 18 changes 0 changes 26 changes 8 changes 13 changes 23 changes 58 changes 30 changes 62 changes 17 changes 2 changes 126 changes 6 changes 0 changes 0 changes 15 changes 7 changes 60 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,484
Hosted words
470
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+4%
+2%
Hosted strings
+1%
+10%
Translated
−1%
+50%
Contributors
+50%
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !{{community}}@{{instance}}
ログインしていません。しかし他のf、別のFediverseアカウント（Mastodon, Lemmy等）から登録することができます。そうするには、次をインスタンスの検索欄にペーストします:、例えばLemmyまたはMastodonから登録することができます。そのためには次の情報をあなたのインスタンスの検索欄内に貼り付けてください: !{{community}}@{{instance}}
yesterday
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

ban from community
コミュニティーからアクセス禁止
yesterday
User avatar nonope

Translation changed

Lemmy / lemmy — Japanese

ban from site
サイトへからアクセス禁止
yesterday
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

Warning: If you deselect Undetermined, you will not see most content.
注意:警告: Undetermined(言語未確設定)のを選択を解除すればした場合、ほとんどのコンテンツが見れなくなります。
yesterday
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

Not the top admin.
主要最上位の管理者ではありません。
yesterday
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

Email admins on receiving new reports
新たな報告を受ける際通報を受理した時、管理者をにメールで通知を送信
yesterday
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

Email admins on receiving new applications
新たな申請を受ける際新規登録申し込みを受理した時、管理者をにメールで通知を送信
yesterday
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

<1>CONTENT WARNING</1>: Some deleted posts may contain disturbing or adult material. Proceed with caution.
<1>-コンテンツ警告</1>:削除された複数の投稿には不愉快、成人向け内容が入ってる場合があります快な、または成人向けのコンテンツが含まれているかもしれません。注意して続行処理してください。
yesterday
User avatar nonope

Suggestion added

Lemmy / lemmy — Japanese

Max actor name length
アクター名の最大の長さ
yesterday
User avatar nonope

Suggestion accepted

Lemmy / lemmy — Japanese

Max actor name length
アクター名の最高大長さ
yesterday
Browse all translation changes