Lemmy

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	emails AGPL-3.0	81%	5	54	692	5	0	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0	96%	4	91	599	3	1	0	0

	lemmy AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Lemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	dessalines retiolus
Translation license	AGPL-1.0 ^joinlemmy ^Lemmy AGPL-3.0 ^lemmy ^emails

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		849		3,190		22,447
Translated	98%	840	95%	3,045	94%	21,156
Needs editing	1%	1	1%	9	1%	72
Read-only	1%	2	1%	2	1%	10
Failing checks	1%	1	2%	79	2%	496
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	4%	136	5%	1,219

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,190

Hosted words

849

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−10%

Hosted words

+100%

−13%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Lemmy lemmy Greek	Changes committed 2 days ago
panosalevropoulos Translation completed Lemmy lemmy Greek	Translation completed 3 days ago
panosalevropoulos Translation changed Lemmy lemmy Greek	English Lemmy is a new type of social media which is focused on human connections instead of increasing shareholder value. It has no tracking or advertising and is billionaire proof. Yet it requires constant full-time work to manage the project, implement new features and fix bugs. Unlike Reddit there is no venture capital available. Instead we rely on your generous donations to make a living. Please use the links below to donate and help Lemmy grow!<br/><br/>Nutomic and Dessalines, Lemmy Developers Greek 470 characters edited Current translation Translated Είμαστε σε θέση να αναπτύσσουμε το Lemmy ως μια πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα χωρίς παρακολούθηση και διαφημίσεις χάρη στη γενναιοδωρία των χρηστών μας. Μια φορά το χρόνο σάς ζητάμε να σκεφτείτε να κάνετε δωρεά για να υποστηρίξετε το έργο μας. Η οικονομική ασφάλεια μάς επιτρέπει να συνεχίσουμε να συντηρούμε και να βελτιώνουμε την πλατφόρμα. Αν θέλετε να κάνετε μια εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενη δωρεά, απλώς κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί. Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Lemmy.Το Lemmy είναι ένας νέος τύπος μέσου κοινωνικής δικτύωσης που επικεντρώνεται στην ανθρώπινη διασύνδεση και όχι στην κερδοσκοπία. Δεν παρακολουθείται, δεν έχει διαφημίσεις και δεν ελέγχεται από δισεκατομμυριούχους. Ωστόσο, η διαχείριση του Lemmy, η βελτίωσή του και η διόρθωση σφαλμάτων απαιτούν συνεχή εργασία πλήρους απασχόλησης από τους προγραμματιστές του. Σε αντίθεση με το Reddit, δεν υποστηρίζεται από κάποιο επιχειρηματικό κεφάλαιο. Αντ' αυτού βασιζόμαστε στις γενναιόδωρες δωρεές σας για να βγάλουμε τα προς το ζην. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τους παρακάτω συνδέσμους για να κάνετε δωρεές και να βοηθήσετε το Lemmy να αναπτυχθεί!<br/><br/>Nutomic και Dessalines, Προγραμματιστές του Lemmy 3 days ago
dessalines Resource updated Lemmy joinlemmy Greek	The “`translations/el.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Lemmy joinlemmy Greek	English Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Με βάση έναν μέσο ευρωπαϊκό μισθό €{{formattedCount}} ενός προγραμματιστή λογισμικού από το developersalary.com 2 weeks ago
None Source string changed Lemmy joinlemmy Greek	English 25 characters edited Needs editing Based on a median European €{{formattedCount}} software developer salary ~~from developersalary.com~~ 2 weeks ago
None String added in the repository Lemmy joinlemmy Greek	English {{formattedCount}}% funded Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Lemmy joinlemmy Greek	English Ko-fi Greek 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Lemmy joinlemmy Greek	English Lemmy is a new type of social media which is focused on human connections instead of increasing shareholder value. It has no tracking or advertising and is billionaire proof. Yet it requires constant full-time work to manage the project, implement new features and fix bugs. Unlike Reddit there is no venture capital available. Instead we rely on your generous donations to make a living. Please use the links below to donate and help Lemmy grow!<br/><br/>Nutomic and Dessalines, Lemmy Developers Greek 538 characters edited Current translation Empty Είμαστε σε θέση να αναπτύσσουμε το Lemmy ως μια πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα χωρίς παρακολούθηση και διαφημίσεις χάρη στη γενναιοδωρία των χρηστών μας. Μια φορά το χρόνο σάς ζητάμε να σκεφτείτε να κάνετε δωρεά για να υποστηρίξετε το έργο μας. Η οικονομική ασφάλεια μάς επιτρέπει να συνεχίσουμε να συντηρούμε και να βελτιώνουμε την πλατφόρμα. Αν θέλετε να κάνετε μια εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενη δωρεά, απλώς κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί. Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Lemmy.<br/><br/>Nutomic και Dessalines, Προγραμματιστές του Lemmy 2 weeks ago
None Resource updated Lemmy emails Greek	The “`email/el.json`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add