Lemmy

lemmy

Portuguese (Brazil)

Translation status

507	Strings		99%	Browse Translate
1,615	Words		99%	Browse Translate

Strings status

507		All strings — 1,615 words	Browse Translate Zen
506		Translated strings — 1,604 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 11 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 11 words	Browse Translate Zen
4		Strings with suggestions — 40 words	Browse Translate Zen
9		Translated strings with dismissed checks — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Lemmy AGPL-1.0	98%	1	6	33	1	0	7	0

	emails AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	lemmybb AGPL-1.0		0	0	0	0	2	2	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	retiolus dessalines
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #95 from LemmyNet/remote-follow `de9de2c5` SleeplessOne1917 authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `a0f95fc2` Tmpod authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/`
File mask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/en.json`
Translation file	Download `translations/pt_BR.json`
Last change	Aug. 19, 2023, 1:36 p.m.
Last author	Brisolo32

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		507		1,615		11,066
Translated	99%	506	99%	1,604	99%	11,003
Needs editing	1%	1	1%	11	1%	63
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	4	2%	40	2%	238
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,615

Hosted words

507

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+2%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

—

Contributors

−25%

anonymous Suggestion added Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Enter the instance you would like to follow this community from Portuguese (Brazil) 25 characters edited Needs editing ~~Entre n~~Insira a instância d~~e onde~~a queal você gostaria de seguir essta comunidade a month ago
anonymous Suggestion added Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Enter the instance you would like to follow this community from Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Entre na instância de onde que você seguir essa comunidade a month ago
Brisolo32 New translation Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Auto expand media Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Automaticamente expandir mídia a month ago
Brisolo32 New translation Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Blur NSFW content Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated Borrar conteúdo NSFW a month ago
Brisolo32 Marked for edit Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Enter the instance you would like to follow this community from Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Needs editing Entre na instância de onde que você seguir essa comunidade a month ago
Brisolo32 New translation Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Click 'Save', then manually reload this page, scroll down and use the '2FA installation link' to obtain the oauth URL for your authenticator. Portuguese (Brazil) 136 characters edited Current translation Translated Clique "Salvar", e manualmente atualize a página, desça e use o 'Link de instalação A2F' para obter a URL oauth para o seu autenticador. a month ago
Brisolo32 New contributor Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
anonymous Suggestion added Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Auto expand media Portuguese (Brazil) 30 characters edited Expandir mídia automaticamente a month ago
anonymous Suggestion added Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Enter the instance you would like to follow this community from Portuguese (Brazil) 66 characters edited Insira a instância da qual você gostaria de seguir essa comunidade a month ago
anonymous Suggestion added Lemmy / lemmy — Portuguese (Brazil)	English Click 'Save', then manually reload this page, scroll down and use the '2FA installation link' to obtain the oauth URL for your authenticator. Portuguese (Brazil) 170 characters edited Clique em 'Salvar' e, em seguida, recarregue manualmente esta página, role para baixo e use o 'link de instalação da 2FA' para obter o URL do oauth para seu autenticador. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

507	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
507	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add