| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| backend AGPL-3.0-only | 19% | 62 | 458 | 4,614 | 62 | 1 | 0 | 0 | |
| frontend AGPL-3.0-only | 27% | 696 | 3,293 | 21,472 | 647 | 12 | 5 | 0 | |
| joinlemmy AGPL-1.0-or-later | 51% | 60 | 856 | 5,302 | 54 | 0 | 1 | 0 | |
| Glossary Lemmy AGPL-1.0-or-later | 96% | 2 | 2 | 16 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/LemmyNet/lemmy | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers2 |
 dessalines retiolus
|
|
| Language | Bengali | |
| Language code | bn | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 279,893,704 | |
06/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,210 | 5,415 | 36,933 | |||
| Translated | 32% | 390 | 14% | 806 | 14% | 5,529 |
| Needs editing | 4% | 55 | 3% | 211 | 4% | 1,482 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 3 | 1% | 14 |
| Failing checks | 1% | 13 | 1% | 72 | 2% | 775 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 12 | 1% | 74 |
| Untranslated strings | 63% | 765 | 81% | 4,398 | 81% | 29,922 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
frontend/en.json” file was changed. 06/10/2026