Lemmy

Occitan

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	emails AGPL-3.0	35%	20	195	2,325	20	0	0	0

	lemmy AGPL-3.0	39%	513	2,312	14,610	464	1	0	0

	Glossary Lemmy AGPL-1.0	13%	38	55	317	38	0	0	0

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	dessalines retiolus
Translation license	AGPL-1.0 ^Lemmy ^joinlemmy AGPL-3.0 ^lemmy ^emails AGPL-3.0 ^jerboa

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		921		3,508		24,209
Translated	38%	350	26%	946	28%	6,957
Needs editing	5%	49	3%	135	3%	796
Read-only	1%	3	1%	3	1%	14
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	19
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	522	69%	2,427	67%	16,456

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,508

Hosted words

921

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+45%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Lemmy lemmy Occitan	The “`translations/en.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Occitan	English Singular Language Plural Languages Occitan 0 characters edited Current translation Translated Singular Lenga Plural a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Occitan	English Singular {{formattedCount}} local subscriber Plural {{formattedCount}} local subscribers Occitan 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Occitan	English List Occitan 0 characters edited Current translation Needs editing lista a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Occitan	English Singular Exceeded maximum of {{formattedCount}} image to upload. Please select only one image. Plural Exceeded maximum of {{formattedCount}} images to upload. Please select fewer images. Occitan 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Lemmy lemmy Occitan	The “`translations/en.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Lemmy lemmy Occitan	English Disable email notifications Occitan 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Lemmy lemmy Occitan	English Enter any keywords you'd like to block from your feed, separated by commas. Occitan 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Lemmy lemmy Occitan	English Keyword blocks Occitan 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Lemmy lemmy Occitan	English Singular Language Plural Languages Occitan 0 characters edited Current translation Translated Singular Lenga Plural a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-07 AND state:<=needs-editing`	Add