Source strings

873 Strings 100%
Browse Translate
3,307 Words 100%
21,897 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
873 3,307 21,897
All strings Browse Translate Zen
873 3,307 21,897
Read-only strings Browse Translate Zen
285 1,412 9,680
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 43
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
79 284 2,811
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
209 1,134 6,902
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
8 12 64
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jerboa AGPL-3.0 0 0 0 0 157 0 0
joinlemmy AGPL-1.0 0 0 0 0 21 0 1
emails AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Add summary. (#237) a77fdcf1
Dessalines authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) b6b0eba3
User avatar Libreviz authored 10 days ago
Weblate repository http://weblate.join-lemmy.org/git/lemmy/lemmy/
File mask translations/*.json
Monolingual base language file translations/en.json
Translation file Download translations/en.json
Last change Jan. 7, 2026, 2:09 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 873 3,307 21,897
Translated 100% 873 100% 3,307 100% 21,897
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 873 100% 3,307 100% 21,897
Failing checks 32% 285 42% 1,412 44% 9,680
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 2 changes 7 changes 0 changes 9 changes 4 changes 29 changes 9 changes 3 changes 2 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 57 changes 3 changes 87 changes 39 changes 79 changes 0 changes 39 changes 0 changes 5 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,307
Hosted words
873
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
The “translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
cross-posted from: {{ap_id}}
cross-posted from: {{- ap_id}}
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
The “translations/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
Active Plugins
Active Plugins
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
Multi-Communities
Multi -Communities
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
Post URL Only
Post URL Only
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
Estimated approval: {{time}}
Estimated approval: {{time}}
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
The “translations/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
Create multi-community
Create multi-community
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. English
Community removed
Community removed
2 months ago
Browse all translation changes