Source strings

3,464 Strings
94%
Browse Translate
28,544 Words
95%
207,128 Characters
96%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,464 28,544 207,128
All strings Browse Translate Zen
2,646 25,486 186,535
Read-only strings Browse Translate Zen
3,464 28,544 207,128
Translated strings Browse Translate Zen
579 4,635 33,283
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 9 51
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 29 168
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
10 1,552 12,840
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
116 1,168 8,117
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
468 2,325 14,989
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
12 17 101
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend AGPL-3.0-only 100% 42
documentation 100% 9
frontend AGPL-3.0-only 100% 375 8
jerboa AGPL-3.0-or-later 100% 114
joinlemmy AGPL-1.0-or-later 100% 39
Glossary Lemmy AGPL-1.0-or-later 4

Summary

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers2 User avatar dessalinesUser avatar retiolus
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,464 28,544 207,128
Translated 100% 3,464 100% 28,544 100% 207,128
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 76% 2,646 89% 25,486 90% 186,535
Failing checks 16% 579 16% 4,635 16% 33,283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 19 changes 16 changes 9 changes 10 changes 164 changes 6 changes 89 changes 41 changes 79 changes 1 change 39 changes 0 changes 5 changes 8 changes 9 changes 6 changes 137 changes 10 changes 163 changes 29 changes 1,557 changes 512 changes 8 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

28,544
Hosted words
3,464
Hosted strings
100%
Translated
46
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “frontend/en.json” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
View children
View children
modlog_view_children
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Children for modlog item
Children for modlog item
children_for_modlog_item
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Too many invites
Too many invites
too_many_invites
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Missing invite token
Missing invite token
missing_invite_token
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid invite token
Invalid invite token
invalid_invite_token
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Image upload timeout (in seconds)
Image upload timeout (in seconds)
image_upload_timeout_seconds
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Color
Color
color
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Hides posts with images or videos from feed.
Hides posts with images or videos from feed.
hide_memes_description
06/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Hide memes
Hide memes
hide_memes
06/10/2026
Browse all changes for this language