Lemmy

Chinese (Traditional)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	emails AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	jerboa AGPL-3.0	4%	482	1,261	7,303	475	2	0	0

	joinlemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	0	1	0

	Glossary Lemmy AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	lemmy AGPL-3.0	99%	2	0	0	2	1	52	0

Overview

Project website	github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers	dessalines retiolus
Translation license	AGPL-1.0 ^Lemmy ^joinlemmy AGPL-3.0 ^lemmy ^emails AGPL-3.0 ^jerboa

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,552		5,773		37,821
Translated	68%	1,068	78%	4,512	80%	30,518
Needs editing	1%	7	1%	17	1%	95
Read-only	1%	7	1%	7	1%	28
Failing checks	1%	3	1%	5	1%	29
Strings with suggestions	3%	53	6%	369	6%	2,394
Untranslated strings	30%	477	21%	1,244	19%	7,208

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,773

Hosted words

1,552

Hosted strings

68%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	Changes committed 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English Maximum number of entries reached for multi-community Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 多社群的條目數量已達上限 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English You are not allowed to update this multi-community Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 你無權更新此多社群 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English Email notifications are disabled on this instance Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 本實例已停用電子郵件通知 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English Invalid fetch limit Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 無效的抓取限制 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English Invalid pagination token Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 無效的分頁令牌 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English You cant have more than 10 active scheduled posts at once Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated 同時啟用的排程貼文不能超過 10 則 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English Post schedule time must be in the future Chinese (Traditional) 11 characters edited Current translation Translated 貼文排程時間必須在未來 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English Not found Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 找不到 4 weeks ago
koungho Translation added Lemmy lemmy Chinese (Traditional)	English URL is too long Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated URL 過長 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-07 AND state:<=needs-editing`	Add