Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
emails AGPL-3.0 83% 157 1,146 11,680 138 1 57 0
joinlemmy AGPL-1.0 61% 2,085 10,995 73,652 1,978 66 147 4
lemmy AGPL-3.0 61% 13,444 48,494 322,414 12,555 358 340 42
lemmybb AGPL-1.0 73% 885 2,991 19,546 882 66 24 1
Glossary Lemmy AGPL-1.0 67% 560 705 4,477 558 0 29 4

Overview

Project website github.com/LemmyNet/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license AGPL-1.0 joinlemmy lemmybb Lemmy AGPL-3.0 emails lemmy
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,995 162,995 1,117,882
Source 1,119 3,536 24,412
Translated 62% 28,864 60% 98,664 61% 686,113
Needs editing 2% 1,020 2% 3,528 2% 24,477
Read-only 1% 855 1% 2,528 1% 17,149
Failing checks 1% 491 1% 1,706 1% 15,845
Strings with suggestions 1% 597 1% 2,923 1% 20,394
Untranslated strings 35% 16,111 37% 60,803 36% 407,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

824 changes 1,751 changes 47 changes 11,344 changes 36 changes 16,772 changes 3,179 changes 1,898 changes 54 changes 106 changes 708 changes 3,113 changes 1,714 changes 5,222 changes 1,602 changes 9,102 changes 1,427 changes 4,516 changes 2,184 changes 3,370 changes 136 changes 3,986 changes 3,310 changes 4,724 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

161 k
Hosted words
45,883
Hosted strings
62%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
−38%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 103 0 12
Afrikaans 34% 110 479 3,751 95 1 22 0
Albanian 30% 447 1,619 10,915 410 10 4 2
Arabic 57% 386 1,515 10,093 352 14 30 1
Assamese 10% 679 2,547 16,813 669 25 0 0
Basque 89% 99 472 3,086 97 5 0 0
Bengali 52% 371 1,785 11,798 357 11 5 0
Breton 1% 874 3,158 20,892 874 0 0 0
Bulgarian 98% 14 56 350 12 0 0 11
Catalan 68% 201 708 4,693 164 11 3 0
Chinese (Simplified) 97% 23 100 618 23 8 9 0
Chinese (Traditional) 51% 388 1,568 10,882 345 2 101 0
Croatian 0% 639 2,097 13,894 639 0 9 0
Czech 43% 441 1,800 12,248 404 6 6 0
Danish 88% 102 349 2,296 101 12 20 0
Dutch 99% 2 5 31 2 3 0 1
Esperanto 96% 30 144 911 26 7 0 0
Estonian 59% 321 1,499 10,132 280 22 0 0
Finnish 94% 48 236 1,565 46 7 17 0
French 98% 18 55 357 18 6 3 3
Galician 99% 3 6 38 3 0 1 3
Georgian 28% 458 1,656 11,164 422 37 0 0
German 88% 104 339 2,246 81 4 59 1
Gothic 3% 732 2,758 18,326 727 1 1 0
Greek 99% 3 6 38 3 3 0 0
Hebrew 97% 24 78 475 24 4 0 2
Hindi 12% 792 3,067 20,627 782 4 28 0
Hungarian 51% 384 1,665 11,377 345 7 22 1
Indonesian 81% 166 565 3,793 133 9 2 0
Irish 39% 389 1,456 9,963 350 11 0 0
Italian 95% 44 203 1,313 42 2 0 2
Japanese 72% 248 902 6,009 225 11 9 1
Kazakh 0% 900 3,333 22,568 900 0 0 0
Khmer (Central) 0% 762 2,719 18,512 762 0 0 0
Korean 63% 334 1,364 9,418 286 9 0 0
Latvian 6% 599 1,999 13,142 597 0 19 0
Lithuanian 66% 215 776 5,078 169 2 6 4
Malayalam 23% 492 1,806 12,241 465 11 0 0
Manchu 1% 749 2,764 18,323 747 3 3 0
Norwegian Bokmål 20% 604 2,137 14,160 557 10 16 2
Norwegian Nynorsk 74% 228 820 5,507 183 10 2 0
Occitan 55% 294 1,149 7,922 254 1 0 0
Persian 61% 291 1,074 7,188 255 36 5 0
Polish 99% 3 6 38 3 0 0 0
Portuguese 85% 131 430 2,802 98 2 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 25 90 587 25 1 2 0
Romanian 80% 175 665 4,494 138 8 24 0
Russian 95% 44 203 1,313 42 7 68 0
Serbian (latin) 7% 588 1,974 13,136 582 21 12 0
Slovak 73% 205 682 4,502 169 0 2 0
Spanish 86% 127 394 2,580 126 4 0 4
Swedish 48% 399 1,487 9,826 364 4 84 0
Thai 30% 472 1,728 12,258 450 0 0 1
Turkish 92% 71 278 1,849 64 5 1 0
Ukrainian 95% 37 174 1,127 36 4 2 0
Vietnamese 47% 401 1,746 11,562 371 2 0 0
Welsh 30% 445 1,640 10,942 417 5 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Lemmy
  2. lemmy
Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Traditional)
The “translations/en.json” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Traditional)
Edited post
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Traditional)
Language not allowed
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Simplified)
The “translations/en.json” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Simplified)
Edited post
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Chinese (Simplified)
Language not allowed
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Vietnamese
The “translations/en.json” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Vietnamese
Edited post
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lemmy
  2. lemmy
  3. Vietnamese
Language not allowed
 
7 hours ago
Browse all project changes
User avatar admin

Announcement posted

  1. Lemmy
  2. joinlemmy

When translating texts for join-lemmy.org, dont try to make a word by word translation. Instead, write the text in a way that makes sense for your language, and focus on the most relevant aspects of the project.

Also, a reminder that you can join the Lemmy Translations chat on Matrix: https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

2 years ago
User avatar admin

Announcement posted

  1. Lemmy

We have created a Matrix room to discuss Lemmy translations. Please join :)

https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

2 years ago
Browse all project changes